Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

Heart Is a Lonely Hunter, The

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
hunter n	(person: kills for food)	κυνηγός ουσ αρσ/θηλ
	The hunter didn't bring anything home today.
	Ο κυνηγός δεν έφερε τίποτα σπίτι σήμερα.
hunter n	(person: kills for sport)	κυνηγός ουσ αρσ/θηλ
	The hunter shot a buck.
	Ο κυνηγός πυροβόλησε ένα αρσενικό ελάφι.
hunter n	(animal: chases prey)	θηρευτής ουσ αρσ
	The hawk is a highly-evolved hunter.
	Το γεράκι είναι ένας ιδιαίτερα εξελιγμένος θηρευτής.
hunter n	often as suffix (person: searcher)	κυνηγός ουσ αρσ/θηλ
	After dropping out of school John got a job as a ghost hunter.
	Αφού παράτησε το σχολείο, ο Τζον έγινε κυνηγός φαντασμάτων.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
hunter n	(horse)	χάντερ ουσ αρσ άκλ
		κυνηγός ουσ αρσ
	Jaime usually rode a hunter, and was surprised at how quickly this horse tired.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
bargain hunter n	(shopper: seeks cheap goods)	που ψάχνει ευκαιρίες, που ψάχνει προσφορές περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	The shopping centre is full of bargain hunters after Christmas.
big-game hunter n	(hunts large animals)	κυνηγός ουσ αρσ
	(κατά λέξη)	κυνηγός μεγάλων θηραμάτων περίφρ
	President Theodore Roosevelt was a conservationist, but also a big-game hunter.
bounty hunter n	(person who captures wanted persons) (μεταφορικά)	κυνηγός κεφαλών φρ ως ουσ αρσ/θηλ
	(κυριολεκτική μετάφραση)	κυνηγός επικηρυγμένων φρ ως ουσ αρσ/θηλ
	Bounty hunters in the US are legal kidnappers.
fortune hunter n	(person: seeks to marry into wealth)	προικοθήρας ουσ αρσ/θηλ
	He doesn't love you, you know – he's just a fortune hunter.
game hunter n	(hunts animals)	κυνηγός ουσ αρσ/θηλ
	The game hunter was arrested for shooting a protected species.
ghost hunter n	(person who searches for spirits)	κυνηγός φαντασμάτων φρ ως ουσ αρσ/θηλ
headhunter, head-hunter n	figurative (recruiter)	άτομο που βρίσκει υποψήφιους εργαζόμενους
	(μεταφορικά)	κυνηγός ταλέντων έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	Tamara was recruited by a headhunter for her new job.
hunter-gatherer n	(member of primitive society)	κυνηγός-τροφοσυλλέκτης ουσ αρσ
	Long before supermarkets existed, people lived off the land as hunter-gatherers.
job-hunter n	([sb] looking for a job)	αυτός που αναζητά εργασία περίφρ
treasure hunter n	([sb] who searches for lost treasure)	αυτός που αναζητά τον χαμένο θησαυρό περίφρ
treasure hunter n	figurative ([sb] who seeks valuables for purchase)	αυτός που αναζητά ευκαιρίες περίφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση Heart Is a Lonely Hunter, The στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «Heart Is a Lonely Hunter, The».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά